Terms of Use
Last updated: 15 July 2026
The English version of this document is the governing version. Translations are provided for convenience only; in case of any discrepancy, the English text prevails.
1. Acceptance
These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the website dvaminerva.xyz and the KYC / counterparty-verification portal at dva-minerva-kyc.web.app (together, the "Services"), operated by DVA MINERVA - FZCO ("DVAM", "we", "us"). If you do not agree, do not use the Services.
2. Nature of DVAM and this website
DVA MINERVA - FZCO is a private holding and asset-management company that manages a personal portfolio across crypto, digital assets, NFTs and Web3. It is not a fund, does not manage third-party capital, and does not offer investment, brokerage or custody services to the public. Nothing on this website constitutes an offer, solicitation, recommendation or advice to buy, sell or hold any asset.
3. Eligibility
You must be at least 18 years old and legally able to enter into a binding agreement. You must not be subject to sanctions, or located in a jurisdiction where use of the Services would be unlawful.
4. Permitted use
You agree to use the Services only for lawful purposes and not to: provide false or misleading information; impersonate any person or submit another person's documents without authority; interfere with or gain unauthorised access to the Services; or use the Services in connection with money laundering, terrorist financing, fraud or any other unlawful activity.
5. KYC portal
If you submit an application, you confirm that the information and documents you provide are true, current and complete, and that you are authorised to submit them. We may accept, reject, request further information on, or terminate any verification at our sole discretion. Submission does not oblige DVAM to enter into any relationship or transaction with you.
6. Intellectual property
All content on this website — including the DVA MINERVA name, logo, text, graphics and design — is owned by or licensed to DVAM and protected by law. You may not copy, reproduce or use it without our prior written consent, except for personal, non-commercial viewing.
7. Third-party links
The Services may contain links to third-party websites (including news sources and our social-media pages). We do not control and are not responsible for the content, accuracy or practices of those third parties.
8. No investment advice
Information on the Services is provided for general information only and is not financial, legal or tax advice. See our Risk Disclosure & Disclaimer. You are solely responsible for your own decisions.
9. Disclaimers & limitation of liability
The Services are provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, to the fullest extent permitted by law. We do not warrant that the Services will be uninterrupted, error-free or secure. To the maximum extent permitted by applicable law, DVAM shall not be liable for any indirect, incidental, special or consequential loss, or any loss of profit or data, arising from your use of the Services.
10. Indemnity
You agree to indemnify and hold harmless DVAM and its personnel from any claim, loss or liability arising out of your breach of these Terms or your misuse of the Services.
11. Privacy
Your use of the Services is also governed by our Privacy Policy and Cookie Policy.
12. Changes
We may amend these Terms at any time. Continued use of the Services after changes take effect constitutes acceptance of the amended Terms.
13. Governing law & jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai. Any dispute shall be subject to the jurisdiction of the competent courts of Dubai, UAE, subject to any applicable free-zone or arbitration arrangements.
14. Contact
Questions about these Terms: info@dvaminerva.xyz.
利用規約
最終更新日：2026年7月15日
本書は英語版を正文とします。翻訳は便宜のために提供されるものであり、相違がある場合は英語版が優先します。
1. 同意
本利用規約（以下「本規約」）は、DVA MINERVA - FZCO（以下「DVAM」「当社」）が運営するウェブサイト dvaminerva.xyz および KYC／取引相手確認ポータル dva-minerva-kyc.web.app（総称して「本サービス」）へのアクセス・利用に適用されます。同意されない場合は本サービスを利用しないでください。
2. DVAM および本サイトの性質
DVA MINERVA - FZCO は、暗号資産・デジタル資産・NFT・Web3 にわたる私的ポートフォリオを運用する持株・資産管理会社です。ファンドではなく、第三者資産の運用を行わず、一般公衆への投資・仲介・カストディサービスも提供しません。 本サイトのいかなる内容も、資産の売買・保有に関する申込・勧誘・推奨・助言を構成しません。
3. 利用資格
お客様は18歳以上であり、法的に拘束力のある契約を締結できる必要があります。制裁対象者であってはならず、本サービスの利用が違法となる法域に所在してはなりません。
4. 許容される利用
お客様は本サービスを適法な目的にのみ利用し、以下を行わないことに同意します：虚偽・誤解を招く情報の提供；なりすまし、権限なく他者の書類を提出すること；本サービスへの妨害・不正アクセス；マネーロンダリング・テロ資金供与・詐欺その他の違法行為に関連した利用。
5. KYCポータル
申込を行う場合、提供する情報・書類が真実・最新・完全であり、提出する権限を有することを保証します。当社は、受理・却下・追加情報の要求・終了を単独の裁量で行えます。申込は、当社が関係・取引を締結する義務を生じさせません。
6. 知的財産
本サイトのすべてのコンテンツ（DVA MINERVA の名称・ロゴ・テキスト・図表・デザインを含む）は当社が保有またはライセンスを受けたもので、法により保護されています。個人的・非商業的閲覧を除き、事前の書面同意なく複製・利用できません。
7. 第三者リンク
本サービスには第三者ウェブサイト（ニュースソースやソーシャルメディアページ）へのリンクが含まれる場合があります。当社はこれら第三者の内容・正確性・運用を管理せず、責任を負いません。
8. 投資助言の非該当
本サービス上の情報は一般的な情報提供のみを目的とし、金融・法務・税務の助言ではありません。リスク開示・免責事項参照。判断はお客様ご自身の責任で行ってください。
9. 免責および責任の制限
本サービスは、法令が許容する最大限の範囲で、明示・黙示を問わず保証なく「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。中断なく・エラーなく・安全であることを保証しません。適用法が許容する最大限の範囲で、DVAM は間接的・付随的・特別・結果的損害、逸失利益・データ喪失について責任を負いません。
10. 補償
お客様は、本規約違反または本サービスの不正利用から生じる請求・損失・責任について、DVAM およびその関係者を補償し免責することに同意します。
11. プライバシー
本サービスの利用には、プライバシーポリシーおよびCookieポリシーも適用されます。
12. 変更
当社は本規約をいつでも変更できます。変更発効後の継続利用は、変更後の規約への同意とみなされます。
13. 準拠法および管轄
本規約は、ドバイ首長国において適用される UAE 法に準拠します。紛争は、適用されるフリーゾーンまたは仲裁の取決めに従うことを条件として、UAE ドバイの管轄裁判所の管轄に服します。
14. お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせ：info@dvaminerva.xyz。
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 15 يوليو 2026
النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة المُلزِمة. تُقدَّم الترجمات للتيسير فقط، وفي حال أي تعارض تُرجَّح النسخة الإنجليزية.
1. القبول
تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى الموقع dvaminerva.xyz وبوابة «اعرف عميلك»/التحقق من الأطراف المقابلة على dva-minerva-kyc.web.app (يُشار إليهما معاً بـ«الخدمات») التي تشغّلها DVA MINERVA - FZCO («DVAM»، «نحن»). إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمات.
2. طبيعة DVAM وهذا الموقع
DVA MINERVA - FZCO شركة قابضة وإدارة أصول خاصة تدير محفظة شخصية عبر العملات المشفّرة والأصول الرقمية وNFT وويب3. وهي ليست صندوقاً، ولا تدير أموال الغير، ولا تقدّم خدمات استثمار أو وساطة أو حفظ للجمهور. ولا يشكّل أي محتوى على هذا الموقع عرضاً أو دعوة أو توصية أو نصيحة لشراء أو بيع أو الاحتفاظ بأي أصل.
3. الأهلية
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً وأن تكون مؤهلاً قانوناً لإبرام اتفاق مُلزِم. ويجب ألا تكون خاضعاً للعقوبات أو موجوداً في ولاية قضائية يكون فيها استخدام الخدمات غير قانوني.
4. الاستخدام المسموح
توافق على استخدام الخدمات للأغراض المشروعة فقط، وعلى ألا: تقدّم معلومات كاذبة أو مضلّلة؛ أو تنتحل شخصية أحد أو تقدّم وثائق غيرك دون تفويض؛ أو تتدخّل في الخدمات أو تصل إليها دون تصريح؛ أو تستخدم الخدمات فيما يتعلق بغسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو الاحتيال أو أي نشاط غير قانوني.
5. بوابة «اعرف عميلك»
عند تقديم طلب، تؤكّد أن المعلومات والوثائق التي تقدّمها صحيحة وحديثة وكاملة وأنك مخوَّل بتقديمها. ويجوز لنا قبول أي عملية تحقق أو رفضها أو طلب مزيد من المعلومات بشأنها أو إنهاؤها وفق تقديرنا المطلق. ولا يُلزِم التقديمُ DVAM بالدخول في أي علاقة أو معاملة معك.
6. الملكية الفكرية
جميع محتويات هذا الموقع — بما فيها اسم DVA MINERVA وشعارها ونصوصها ورسوماتها وتصميمها — مملوكة لـDVAM أو مرخّصة لها ومحمية بموجب القانون. ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها أو استخدامها دون موافقتنا الخطية المسبقة، باستثناء العرض الشخصي غير التجاري.
7. روابط الأطراف الثالثة
قد تتضمّن الخدمات روابط لمواقع أطراف ثالثة (منها مصادر أخبار وصفحاتنا على وسائل التواصل). ولا نتحكّم في محتوى هذه الأطراف أو دقّتها أو ممارساتها ولا نتحمّل مسؤوليتها.
8. لا نصيحة استثمارية
المعلومات في الخدمات مقدَّمة لأغراض إعلامية عامة فقط وليست نصيحة مالية أو قانونية أو ضريبية. راجع الإفصاح عن المخاطر وإخلاء المسؤولية. وأنت المسؤول وحدك عن قراراتك.
9. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمات «كما هي» و«حسب توافرها» دون أي ضمانات، إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا نضمن أن تكون الخدمات دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمّل DVAM المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أي فقد للأرباح أو البيانات، ناجم عن استخدامك للخدمات.
10. التعويض
توافق على تعويض DVAM وموظفيها وإبراء ذمّتهم من أي مطالبة أو خسارة أو مسؤولية تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط أو سوء استخدامك للخدمات.
11. الخصوصية
يخضع استخدامك للخدمات أيضاً لـسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط.
12. التغييرات
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. ويشكّل استمرارك في استخدام الخدمات بعد سريان التغييرات قبولاً للشروط المعدَّلة.
13. القانون الحاكم والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقوانين الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي. ويخضع أي نزاع لاختصاص المحاكم المختصة في دبي، الإمارات، مع مراعاة أي ترتيبات للمناطق الحرة أو التحكيم المعمول بها.
14. التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط: info@dvaminerva.xyz.
使用条款
最后更新：2026年7月15日
本文件以英文版为准。译文仅为方便阅读而提供；如有歧义，以英文版为准。
1. 接受
本使用条款（"条款"）规范您对网站 dvaminerva.xyz 及 KYC／交易对手核实门户 dva-minerva-kyc.web.app（合称"服务"）的访问与使用，由 DVA MINERVA - FZCO（"DVAM""我们"）运营。若您不同意，请勿使用本服务。
2. DVAM 及本网站的性质
DVA MINERVA - FZCO 是一家私人控股及资产管理公司，管理涵盖加密货币、数字资产、NFT 与 Web3 的个人投资组合。它并非基金，不管理第三方资金，也不向公众提供投资、经纪或托管服务。 本网站的任何内容均不构成买入、卖出或持有任何资产的要约、招揽、推荐或建议。
3. 资格
您须年满 18 周岁且具有订立具约束力协议的法律能力。您不得为受制裁对象，或位于使用本服务属违法的司法管辖区。
4. 许可使用
您同意仅将本服务用于合法目的，且不得：提供虚假或误导性信息；冒充他人或未经授权提交他人文件；干扰本服务或未经授权访问；或将本服务用于洗钱、恐怖融资、欺诈或任何其他违法活动。
5. KYC 门户
若您提交申请，即确认所提供的信息与文件真实、最新、完整，且您有权提交。我们可自行决定接受、拒绝、要求补充信息或终止任何核实。提交并不使 DVAM 有义务与您建立任何关系或交易。
6. 知识产权
本网站的所有内容——包括 DVA MINERVA 名称、标志、文本、图形与设计——归 DVAM 所有或经其授权，并受法律保护。除个人非商业浏览外，未经我们事先书面同意，您不得复制、翻录或使用。
7. 第三方链接
本服务可能包含指向第三方网站（含新闻来源及我们的社交媒体页面）的链接。我们不控制且不对该等第三方的内容、准确性或做法负责。
8. 非投资建议
本服务上的信息仅供一般参考，并非财务、法律或税务建议。参见风险披露与免责声明。您对自己的决定负全部责任。
9. 免责与责任限制
在法律允许的最大范围内，本服务按"现状"及"现有"提供，不作任何明示或默示保证。我们不保证本服务不中断、无差错或安全。在适用法律允许的最大范围内，DVAM 不对因您使用本服务而产生的任何间接、偶然、特殊或后果性损失，或任何利润或数据损失承担责任。
10. 赔偿
您同意就因您违反本条款或滥用本服务而产生的任何索赔、损失或责任，向 DVAM 及其人员作出赔偿并使其免责。
11. 隐私
您对本服务的使用亦受我们的隐私政策及Cookie 政策约束。
12. 变更
我们可随时修订本条款。变更生效后继续使用本服务即构成对修订后条款的接受。
13. 管辖法律与司法管辖
本条款受阿联酋法律管辖（以迪拜酋长国适用者为准）。任何争议受阿联酋迪拜有管辖权法院管辖，并以任何适用的自由区或仲裁安排为准。
14. 联系
关于本条款的问题：info@dvaminerva.xyz。
이용약관
최종 업데이트: 2026년 7월 15일
본 문서는 영문본이 정본입니다. 번역본은 편의를 위해 제공되며, 상충이 있는 경우 영문본이 우선합니다.
1. 동의
본 이용약관("약관")은 DVA MINERVA - FZCO("DVAM", "당사")가 운영하는 웹사이트 dvaminerva.xyz 및 KYC／거래상대방 확인 포털 dva-minerva-kyc.web.app(통칭 "서비스")에 대한 접속과 이용에 적용됩니다. 동의하지 않으면 서비스를 이용하지 마십시오.
2. DVAM 및 본 사이트의 성격
DVA MINERVA - FZCO는 암호화폐·디지털 자산·NFT·Web3 전반의 개인 포트폴리오를 운용하는 지주·자산운용 회사입니다. 펀드가 아니며, 제3자 자본을 운용하지 않고, 일반 대중에게 투자·중개·수탁 서비스를 제공하지 않습니다. 본 사이트의 어떠한 내용도 자산의 매수·매도·보유에 대한 청약·권유·추천·자문을 구성하지 않습니다.
3. 이용 자격
귀하는 만 18세 이상이며 구속력 있는 계약을 체결할 법적 능력이 있어야 합니다. 제재 대상이 아니어야 하며, 서비스 이용이 위법한 관할권에 소재해서도 안 됩니다.
4. 허용되는 이용
귀하는 서비스를 적법한 목적으로만 이용하며 다음을 하지 않는 데 동의합니다: 허위·오인 정보 제공; 타인 사칭 또는 권한 없이 타인의 문서 제출; 서비스 방해 또는 무단 접근; 자금세탁·테러자금조달·사기 또는 기타 위법 행위와 관련한 이용.
5. KYC 포털
신청을 제출하는 경우, 제공하는 정보와 문서가 진실·최신·완전하며 제출 권한이 있음을 확인합니다. 당사는 단독 재량으로 확인을 수락·거부·추가정보 요청·종료할 수 있습니다. 제출은 당사가 귀하와 관계나 거래를 체결할 의무를 발생시키지 않습니다.
6. 지식재산권
본 사이트의 모든 콘텐츠(DVA MINERVA 명칭·로고·텍스트·그래픽·디자인 포함)는 DVAM이 소유하거나 라이선스를 받은 것으로 법으로 보호됩니다. 개인적·비상업적 열람을 제외하고 당사의 사전 서면 동의 없이 복제·재생산·이용할 수 없습니다.
7. 제3자 링크
서비스에는 제3자 웹사이트(뉴스 출처 및 당사 소셜미디어 페이지 포함) 링크가 포함될 수 있습니다. 당사는 해당 제3자의 콘텐츠·정확성·관행을 통제하지 않으며 책임지지 않습니다.
8. 투자 자문 아님
서비스의 정보는 일반 정보 제공 목적일 뿐이며 금융·법률·세무 자문이 아닙니다. 위험 고지 및 면책 참조. 귀하의 결정에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.
9. 면책 및 책임 제한
서비스는 법이 허용하는 최대 범위에서 명시적·묵시적 보증 없이 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 범위"로 제공됩니다. 당사는 서비스가 중단 없이·오류 없이·안전하다고 보증하지 않습니다. 적용법이 허용하는 최대 범위에서 DVAM은 귀하의 서비스 이용으로 인한 간접·부수·특별·결과적 손해, 이익 또는 데이터 손실에 대해 책임지지 않습니다.
10. 면책보상
귀하는 본 약관 위반 또는 서비스 오용으로 발생하는 모든 청구·손실·책임으로부터 DVAM과 그 임직원을 면책·보상하는 데 동의합니다.
11. 개인정보
서비스 이용에는 당사의 개인정보 처리방침 및 쿠키 정책도 적용됩니다.
12. 변경
당사는 본 약관을 언제든 변경할 수 있습니다. 변경 발효 후 서비스를 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
13. 준거법 및 관할
본 약관은 두바이 토후국에서 적용되는 UAE 법의 적용을 받습니다. 모든 분쟁은 적용되는 자유구역 또는 중재 약정을 조건으로 UAE 두바이 관할 법원의 관할에 따릅니다.
14. 문의
본 약관에 관한 문의: info@dvaminerva.xyz.
Условия использования
Последнее обновление: 15 июля 2026
Английская версия настоящего документа является определяющей. Переводы предоставляются исключительно для удобства; при любых расхождениях преимущественную силу имеет английский текст.
1. Принятие
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к сайту dvaminerva.xyz и порталу KYC/проверки контрагентов dva-minerva-kyc.web.app (вместе — «Сервисы»), управляемым DVA MINERVA - FZCO («DVAM», «мы»). Если вы не согласны, не используйте Сервисы.
2. Природа DVAM и этого сайта
DVA MINERVA - FZCO — частная холдинговая и управляющая активами компания, управляющая личным портфелем в сфере криптовалют, цифровых активов, NFT и Web3. Она не является фондом, не управляет средствами третьих лиц и не предоставляет населению инвестиционные, брокерские или кастодиальные услуги. Ничто на этом сайте не является офертой, предложением, рекомендацией или советом покупать, продавать или удерживать какой-либо актив.
3. Право пользования
Вам должно быть не менее 18 лет и вы должны иметь право заключать обязывающее соглашение. Вы не должны находиться под санкциями или в юрисдикции, где использование Сервисов было бы незаконным.
4. Допустимое использование
Вы соглашаетесь использовать Сервисы только в законных целях и не: предоставлять ложную или вводящую в заблуждение информацию; выдавать себя за другое лицо или подавать документы другого лица без полномочий; вмешиваться в работу Сервисов или получать несанкционированный доступ; использовать Сервисы в связи с отмыванием денег, финансированием терроризма, мошенничеством или иной незаконной деятельностью.
5. Портал KYC
Подавая заявку, вы подтверждаете, что предоставляемые сведения и документы достоверны, актуальны и полны, и что вы уполномочены их подавать. Мы вправе по собственному усмотрению принять, отклонить, запросить дополнительную информацию или прекратить любую проверку. Подача заявки не обязывает DVAM вступать с вами в отношения или сделки.
6. Интеллектуальная собственность
Всё содержимое сайта — включая наименование DVA MINERVA, логотип, тексты, графику и дизайн — принадлежит DVAM или лицензировано ей и защищено законом. Вы не вправе копировать, воспроизводить или использовать его без нашего предварительного письменного согласия, кроме личного некоммерческого просмотра.
7. Ссылки на третьих лиц
Сервисы могут содержать ссылки на сайты третьих лиц (в том числе источники новостей и наши страницы в соцсетях). Мы не контролируем и не несём ответственности за содержание, точность или практики таких третьих лиц.
8. Отсутствие инвестиционных рекомендаций
Информация в Сервисах предоставляется исключительно для общего сведения и не является финансовым, юридическим или налоговым советом. См. Раскрытие рисков и оговорку. Вы несёте единоличную ответственность за свои решения.
9. Оговорки и ограничение ответственности
Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, в максимально допустимой законом степени. Мы не гарантируем бесперебойность, безошибочность или безопасность. В максимально допустимой применимым законом степени DVAM не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, а также упущенную выгоду или потерю данных вследствие использования вами Сервисов.
10. Возмещение
Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить DVAM и её персонал от любых претензий, убытков или ответственности, возникающих из нарушения вами настоящих Условий или ненадлежащего использования Сервисов.
11. Конфиденциальность
Использование Сервисов также регулируется нашей Политикой конфиденциальности и Политикой cookie.
12. Изменения
Мы вправе в любое время изменять настоящие Условия. Продолжение использования Сервисов после вступления изменений в силу означает принятие изменённых Условий.
13. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются законодательством ОАЭ в применении Эмирата Дубай. Любой спор подлежит юрисдикции компетентных судов Дубая, ОАЭ, с учётом применимых договорённостей свободной зоны или арбитража.
14. Контакт
Вопросы по Условиям: info@dvaminerva.xyz.