Privacy Policy
Last updated: 15 July 2026
The English version of this document is the governing version. Translations are provided for convenience only; in case of any discrepancy, the English text prevails.
1. Who we are
DVA MINERVA - FZCO ("DVAM", "we", "us", "our") is a company established in the IFZA free zone, Dubai, United Arab Emirates (Licence No. 87318), operating a private portfolio across crypto, digital assets, NFTs and Web3. For the purposes of applicable data-protection law we are the controller of the personal data described in this policy. Registered address: IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Nadd Hessa, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE. Contact: info@dvaminerva.xyz.
2. Scope
This policy applies to personal data we process through this website (dvaminerva.xyz) and through our KYC / counterparty-verification portal (dva-minerva-kyc.web.app). DVA MINERVA - FZCO is not a fund and does not manage third-party capital or offer investment services to the public; our verification processes exist to onboard counterparties, partners and service relationships.
3. Personal data we collect
Identity & verification (KYC): full name, date of birth, nationality and country of residence; government-issued identity documents (front and back); a live selfie / biometric capture; residential or business address and proof-of-address documents; contact details; and, for corporate counterparties, company details and information on directors / beneficial owners.
Compliance & risk: source of funds and wealth declarations; purpose and expected volume of the relationship; PEP and sanctions-screening status; risk score and internal review notes.
Technical (website): our website is largely static; limited technical information may be collected through standard hosting logs. See our Cookie Policy.
4. Why we process your data & legal basis
We process data to comply with UAE anti-money-laundering and counter-terrorist-financing (AML/CFT) law and Dubai's VARA framework (legal obligation); to assess and onboard you before transacting (contract / pre-contract); to protect DVAM from fraud and financial crime (legitimate interests); and on the basis of your consent where applicable.
5. KYC portal & where data is stored
Information submitted through the KYC portal is transmitted over an encrypted connection and stored in a secured Google Firebase environment (Cloud Firestore for form data and Firebase Storage for uploaded documents). Access to applications and documents is restricted to authorised DVAM personnel through authenticated accounts; identity documents are not publicly accessible.
6. Sharing & disclosure
We do not sell your personal data. We may disclose it to regulators and competent authorities (including VARA and UAE authorities) where required by law or to report suspicious activity; to service providers processing data on our behalf under confidentiality obligations; and to professional advisers where necessary.
7. International transfers
Because we use cloud infrastructure provided by Google, your data may be processed or stored on servers located outside the UAE. Where we transfer data internationally, we take reasonable steps to ensure an adequate level of protection consistent with applicable UAE data-protection law.
8. Retention
We retain KYC and transaction records for at least five (5) years after the end of the business relationship or the date of an occasional transaction, and longer where a competent authority requires it. Data no longer required is securely deleted.
9. Security
We apply technical and organisational measures appropriate to the sensitivity of the data, including encryption in transit, access controls and least-privilege security rules. No method of transmission or storage is completely secure; we cannot guarantee absolute security.
10. Your rights
Subject to UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (PDPL) and applicable exemptions (including AML retention), you may have the right to access, correct, erase, object to or restrict processing, and withdraw consent. To exercise these rights, contact info@dvaminerva.xyz. We may need to verify your identity first.
11. Cookies
Our use of cookies and similar technologies is described in our Cookie Policy.
12. Children
Our services are intended only for persons aged 18 or over. We do not knowingly collect data from minors.
13. Changes
We may update this policy from time to time. The "last updated" date above reflects the current version.
14. Contact
For any question about this policy or your personal data, contact info@dvaminerva.xyz.
プライバシーポリシー
最終更新日：2026年7月15日
本書は英語版を正文とします。翻訳は便宜のために提供されるものであり、相違がある場合は英語版が優先します。
1. 当社について
DVA MINERVA - FZCO（以下「DVAM」「当社」）は、UAE ドバイの IFZA フリーゾーンに設立された会社（ライセンス番号 87318）であり、暗号資産・デジタル資産・NFT・Web3 にわたる私的ポートフォリオを運用します。適用されるデータ保護法上、当社は本ポリシーに記載する個人情報の管理者です。登録住所：IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Nadd Hessa, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE。連絡先：info@dvaminerva.xyz。
2. 適用範囲
本ポリシーは、当ウェブサイト（dvaminerva.xyz）および KYC／取引相手確認ポータル（dva-minerva-kyc.web.app）を通じて取り扱う個人情報に適用されます。DVA MINERVA - FZCO はファンドではなく、第三者資産の運用や一般公衆への投資サービス提供は行いません。本人確認は取引相手・パートナー・業務上の関係先のオンボーディングのために実施します。
3. 取得する個人情報
本人確認（KYC）：氏名、生年月日、国籍、居住国、政府発行の本人確認書類（表・裏）、ライブ・セルフィー／生体画像、住所・住所証明書類、連絡先、法人の場合は会社情報および取締役・実質的支配者情報。
コンプライアンス・リスク：資金源・資産源の申告、関係の目的・想定取引量、PEP・制裁スクリーニング該否、リスクスコア・内部審査メモ。
技術情報（ウェブサイト）：当サイトは主に静的で、標準的なホスティングログを通じて限定的な技術情報を取得する場合があります。Cookieポリシー参照。
4. 利用目的と法的根拠
UAE の AML/CFT 法およびドバイ VARA 枠組みの遵守（法的義務）、取引前の評価・オンボーディング（契約・契約準備）、詐欺・金融犯罪からの保護（正当な利益）、および該当する場合の同意に基づき処理します。
5. KYCポータルとデータの保管場所
KYCポータルから送信された情報は暗号化通信で送信され、保護された Google Firebase 環境（フォームは Cloud Firestore、書類は Firebase Storage）に保管されます。申込・書類へのアクセスは認証アカウントを通じ権限を有する DVAM 担当者のみに限定され、本人確認書類は一般に公開されません。
6. 第三者提供・開示
当社は個人情報を販売しません。法令上要求される場合や疑わしい取引の届出のため規制当局・所轄当局（VARA・UAE 当局を含む）へ、守秘義務の下で処理する委託先へ、また必要な範囲で専門アドバイザーへ開示する場合があります。
7. 国外移転
当社は Google のクラウド基盤を利用するため、データが UAE 域外のサーバーで処理・保管される場合があります。国外移転の際は、適用される UAE データ保護法に整合した十分な保護水準を確保するよう合理的措置を講じます。
8. 保存期間
KYC・取引記録は、取引関係終了時または臨時取引日から最低5年間、所轄当局が求める場合はそれ以上保存します。不要となったデータは安全に削除します。
9. セキュリティ
データの機微性に応じた技術的・組織的措置（通信の暗号化、アクセス制御、最小権限ルール等）を講じます。いかなる方法も完全に安全ではなく、絶対的安全性は保証しません。
10. お客様の権利
UAE 連邦法令第45号（2021年）（PDPL）および適用される除外（AML 保存を含む）に従い、アクセス・訂正・削除・異議/制限・同意撤回の権利を有する場合があります。行使は info@dvaminerva.xyz へ。事前に本人確認をお願いする場合があります。
11. Cookie
Cookie 等の利用はCookieポリシーに記載しています。
12. 未成年者
当社のサービスは18歳以上の方のみを対象とし、未成年者からの情報を意図的に取得しません。
13. 変更
本ポリシーは随時更新されることがあります。上部の「最終更新日」が現行版を示します。
14. お問い合わせ
本ポリシーまたは個人情報に関するご質問は info@dvaminerva.xyz まで。
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 15 يوليو 2026
النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة المُلزِمة. تُقدَّم الترجمات للتيسير فقط، وفي حال وجود أي تعارض تُرجَّح النسخة الإنجليزية.
1. من نحن
DVA MINERVA - FZCO («DVAM»، «نحن») شركة مؤسَّسة في منطقة IFZA الحرة بدبي، الإمارات العربية المتحدة (رقم الرخصة 87318)، تدير محفظة خاصة عبر العملات المشفّرة والأصول الرقمية ورموز NFT وويب3. ولأغراض قانون حماية البيانات المعمول به، نحن الجهة المتحكّمة في البيانات الشخصية الموضّحة في هذه السياسة. العنوان المسجّل: IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Nadd Hessa, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE. للتواصل: info@dvaminerva.xyz.
2. النطاق
تنطبق هذه السياسة على البيانات الشخصية التي نعالجها عبر هذا الموقع (dvaminerva.xyz) وعبر بوابة «اعرف عميلك»/التحقق من الأطراف المقابلة (dva-minerva-kyc.web.app). شركة DVA MINERVA - FZCO ليست صندوقاً ولا تدير أموال الغير ولا تقدّم خدمات استثمارية للجمهور؛ وتوجد عمليات التحقق لدينا لاستقبال الأطراف المقابلة والشركاء والعلاقات الخدمية.
3. البيانات الشخصية التي نجمعها
الهوية والتحقق (اعرف عميلك): الاسم الكامل وتاريخ الميلاد والجنسية وبلد الإقامة؛ وثائق الهوية الرسمية (الوجهان)؛ صورة ذاتية حيّة/بيومترية؛ عنوان السكن أو العمل ووثائق إثبات العنوان؛ بيانات التواصل؛ وللأطراف المؤسسية بيانات الشركة ومعلومات المديرين/المالكين المنتفعين.
الامتثال والمخاطر: إقرارات مصدر الأموال والثروة؛ غرض العلاقة وحجمها المتوقّع؛ حالة الشخص السياسي الممثّل للمخاطر (PEP) وفحص العقوبات؛ درجة المخاطر وملاحظات المراجعة الداخلية.
بيانات تقنية (الموقع): موقعنا ثابت في معظمه، وقد نجمع معلومات تقنية محدودة عبر سجلات الاستضافة القياسية. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.
4. أسباب المعالجة والأساس القانوني
نعالج البيانات للامتثال لقوانين مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT) في الإمارات وإطار هيئة تنظيم الأصول الافتراضية بدبي (VARA) (التزام قانوني)؛ ولتقييمك واستقبالك قبل التعامل (عقد/تمهيد لعقد)؛ ولحماية DVAM من الاحتيال والجرائم المالية (مصلحة مشروعة)؛ وبناءً على موافقتك عند الاقتضاء.
5. بوابة «اعرف عميلك» ومكان تخزين البيانات
تُرسَل المعلومات المقدَّمة عبر البوابة عبر اتصال مشفَّر وتُخزَّن في بيئة Google Firebase مؤمَّنة (Cloud Firestore لبيانات النماذج وFirebase Storage للمستندات المرفوعة). الوصول إلى الطلبات والمستندات مقصور على موظفي DVAM المخوَّلين عبر حسابات موثَّقة؛ ولا تكون وثائق الهوية متاحة للعموم.
6. المشاركة والإفصاح
لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نفصح عنها للجهات التنظيمية والمختصة (بما فيها VARA وسلطات الإمارات) عند اقتضاء القانون أو للإبلاغ عن نشاط مشبوه؛ ولمزوّدي الخدمات الذين يعالجون البيانات نيابةً عنّا بموجب التزامات سرّية؛ وللمستشارين المهنيين عند الحاجة.
7. عمليات النقل الدولية
لأننا نستخدم بنية سحابية من Google، قد تُعالَج بياناتك أو تُخزَّن على خوادم خارج الإمارات. وعند نقل البيانات دولياً نتّخذ خطوات معقولة لضمان مستوى حماية كافٍ يتوافق مع قانون حماية البيانات في الإمارات.
8. مدة الاحتفاظ
نحتفظ بسجلات «اعرف عميلك» والمعاملات لمدة لا تقل عن خمس (5) سنوات بعد انتهاء علاقة العمل أو تاريخ المعاملة العارضة، ولمدة أطول إن اقتضت جهة مختصة ذلك. وتُحذَف البيانات غير المطلوبة بأمان.
9. الأمان
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع حساسية البيانات، تشمل التشفير أثناء النقل وضوابط الوصول وقواعد الحد الأدنى من الصلاحيات. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تماماً، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
10. حقوقك
مع مراعاة المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية والاستثناءات المعمول بها (بما فيها الاحتفاظ لأغراض مكافحة غسل الأموال)، قد يحق لك الوصول والتصحيح والمحو والاعتراض على المعالجة أو تقييدها وسحب الموافقة. لممارسة هذه الحقوق تواصل عبر info@dvaminerva.xyz. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك أولاً.
11. ملفات تعريف الارتباط
يُوضَّح استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
12. القُصَّر
خدماتنا مخصَّصة فقط لمن بلغوا 18 عاماً فأكثر، ولا نجمع عن قصد بيانات القُصَّر.
13. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» أعلاه النسخة الحالية.
14. التواصل
لأي استفسار عن هذه السياسة أو بياناتك الشخصية، تواصل عبر info@dvaminerva.xyz.
隐私政策
最后更新：2026年7月15日
本文件以英文版为准。译文仅为方便阅读而提供；如有歧义，以英文版为准。
1. 我们是谁
DVA MINERVA - FZCO（"DVAM""我们"）是在阿联酋迪拜 IFZA 自由区设立的公司（牌照号 87318），在加密货币、数字资产、NFT 与 Web3 领域管理一个私人投资组合。就适用的数据保护法而言，我们是本政策所述个人数据的控制者。注册地址：IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Nadd Hessa, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE。联系方式：info@dvaminerva.xyz。
2. 适用范围
本政策适用于我们通过本网站（dvaminerva.xyz）及 KYC／交易对手核实门户（dva-minerva-kyc.web.app）处理的个人数据。DVA MINERVA - FZCO 并非基金，不管理第三方资金，也不向公众提供投资服务；我们的核实流程用于对接交易对手、合作伙伴及服务关系。
3. 我们收集的个人数据
身份与核实（KYC）：姓名、出生日期、国籍与居住国；政府签发的身份证件（正反面）；实时自拍／生物特征采集；住址或营业地址及地址证明文件；联系方式；对公司类交易对手，还包括公司信息及董事／受益所有人信息。
合规与风险：资金来源与财富来源声明；关系目的与预期交易量；政治公众人物（PEP）与制裁筛查状态；风险评分与内部审核备注。
技术数据（网站）：本网站大体为静态，我们可能通过标准托管日志收集有限的技术信息。参见Cookie 政策。
4. 处理目的与法律依据
我们处理数据以遵守阿联酋反洗钱与反恐怖融资（AML/CFT）法律及迪拜 VARA 框架（法律义务）；在交易前对您进行评估与对接（合同／缔约前）；保护 DVAM 免受欺诈与金融犯罪（正当利益）；并在适用时基于您的同意。
5. KYC 门户与数据存储位置
通过 KYC 门户提交的信息经加密连接传输，并存储于受保护的 Google Firebase 环境（表单数据使用 Cloud Firestore，上传文件使用 Firebase Storage）。对申请与文件的访问仅限经认证账户的授权 DVAM 人员；身份文件不对公众开放。
6. 共享与披露
我们不出售您的个人数据。在法律要求或需报告可疑活动时，我们可能向监管及主管机关（包括 VARA 与阿联酋当局）披露；向在保密义务下代为处理数据的服务提供商披露；并在必要时向专业顾问披露。
7. 跨境传输
由于我们使用 Google 提供的云基础设施，您的数据可能在阿联酋境外的服务器上处理或存储。进行跨境传输时，我们采取合理措施，确保与适用的阿联酋数据保护法相一致的充分保护水平。
8. 保存期限
我们自业务关系结束或临时交易之日起，至少保存 KYC 与交易记录五（5）年；主管机关有要求时则更长。不再需要的数据将被安全删除。
9. 安全
我们采取与数据敏感度相称的技术与组织措施，包括传输加密、访问控制及最小权限规则。任何传输或存储方式都并非绝对安全，我们无法保证绝对安全。
10. 您的权利
在符合阿联酋 2021 年第 45 号联邦法令（个人数据保护法，PDPL）及适用豁免（包括反洗钱保存要求）的前提下，您可能有权访问、更正、删除、反对或限制处理，以及撤回同意。行使权利请联系 info@dvaminerva.xyz。我们可能需先核实您的身份。
11. Cookie
我们对 Cookie 及类似技术的使用载于Cookie 政策。
12. 未成年人
我们的服务仅面向 18 周岁及以上人士，不会在知情情况下收集未成年人数据。
13. 变更
我们可能不时更新本政策。上方"最后更新"日期反映当前版本。
14. 联系
关于本政策或您个人数据的任何问题，请联系 info@dvaminerva.xyz。
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 7월 15일
본 문서는 영문본이 정본입니다. 번역본은 편의를 위해 제공되며, 상충이 있는 경우 영문본이 우선합니다.
1. 당사 정보
DVA MINERVA - FZCO(이하 "DVAM", "당사")는 UAE 두바이 IFZA 자유구역에 설립된 회사(라이선스 번호 87318)로, 암호화폐·디지털 자산·NFT·Web3 전반의 사적 포트폴리오를 운용합니다. 관련 데이터보호법상 당사는 본 방침에 기재된 개인정보의 관리자입니다. 등록 주소: IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Nadd Hessa, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE. 연락처: info@dvaminerva.xyz.
2. 적용 범위
본 방침은 당사 웹사이트(dvaminerva.xyz) 및 KYC／거래상대방 확인 포털(dva-minerva-kyc.web.app)을 통해 처리하는 개인정보에 적용됩니다. DVA MINERVA - FZCO는 펀드가 아니며 제3자 자본을 운용하거나 일반 대중에게 투자 서비스를 제공하지 않습니다. 확인 절차는 거래상대방·파트너·서비스 관계의 온보딩을 위한 것입니다.
3. 수집하는 개인정보
신원 및 확인(KYC): 성명, 생년월일, 국적, 거주국; 정부 발행 신분증(앞·뒷면); 라이브 셀피／생체 촬영; 주거지 또는 사업장 주소 및 주소 증빙; 연락처; 법인 거래상대방의 경우 회사 정보 및 이사／실소유자 정보.
컴플라이언스 및 위험: 자금·자산 출처 신고; 관계의 목적 및 예상 거래량; 정치적 주요인물(PEP)·제재 스크리닝 여부; 위험 점수 및 내부 심사 메모.
기술 정보(웹사이트): 당사 사이트는 대체로 정적이며 표준 호스팅 로그를 통해 제한적 기술 정보를 수집할 수 있습니다. 쿠키 정책 참조.
4. 처리 목적 및 법적 근거
UAE 자금세탁방지·테러자금조달방지(AML/CFT) 법률 및 두바이 VARA 체계 준수(법적 의무), 거래 전 평가·온보딩(계약／계약 준비), 사기·금융범죄로부터 DVAM 보호(정당한 이익), 해당 시 귀하의 동의에 근거하여 처리합니다.
5. KYC 포털 및 데이터 보관 위치
KYC 포털로 제출된 정보는 암호화된 연결로 전송되어 보안 Google Firebase 환경(양식 데이터는 Cloud Firestore, 업로드 문서는 Firebase Storage)에 저장됩니다. 신청 및 문서에 대한 접근은 인증 계정을 통한 권한 있는 DVAM 담당자로 제한되며, 신분 증명 문서는 공개되지 않습니다.
6. 공유 및 공개
당사는 개인정보를 판매하지 않습니다. 법률상 요구되거나 의심 활동 보고를 위해 규제·관할 당국(VARA 및 UAE 당국 포함)에, 비밀유지 의무 하에 당사를 대신해 처리하는 서비스 제공자에, 필요 시 전문 자문가에게 공개할 수 있습니다.
7. 국외 이전
당사는 Google 클라우드 인프라를 사용하므로 데이터가 UAE 외부 서버에서 처리·저장될 수 있습니다. 국외 이전 시 적용되는 UAE 데이터보호법에 부합하는 충분한 보호 수준을 확보하기 위해 합리적 조치를 취합니다.
8. 보관 기간
KYC 및 거래 기록은 업무 관계 종료 또는 일회성 거래일로부터 최소 5년, 관할 당국이 요구하는 경우 그 이상 보관합니다. 더 이상 필요 없는 데이터는 안전하게 삭제합니다.
9. 보안
전송 중 암호화, 접근 통제, 최소 권한 규칙 등 데이터 민감도에 상응하는 기술적·조직적 조치를 적용합니다. 어떤 전송·저장 방식도 완전히 안전하지 않으며 절대적 보안을 보장할 수 없습니다.
10. 귀하의 권리
개인정보보호에 관한 UAE 연방법령 제45호(2021)(PDPL) 및 적용 예외(AML 보관 포함)에 따라, 귀하는 열람·정정·삭제·처리 이의/제한·동의 철회의 권리를 가질 수 있습니다. 행사는 info@dvaminerva.xyz로 문의하십시오. 사전에 신원 확인을 요청할 수 있습니다.
11. 쿠키
쿠키 및 유사 기술 사용은 쿠키 정책에 기재되어 있습니다.
12. 미성년자
당사 서비스는 만 18세 이상만을 대상으로 하며, 미성년자의 정보를 고의로 수집하지 않습니다.
13. 변경
본 방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 상단의 "최종 업데이트" 날짜가 현행본을 나타냅니다.
14. 문의
본 방침 또는 귀하의 개인정보에 관한 문의는 info@dvaminerva.xyz로 연락하십시오.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 15 июля 2026
Английская версия настоящего документа является определяющей. Переводы предоставляются исключительно для удобства; при любых расхождениях преимущественную силу имеет английский текст.
1. Кто мы
DVA MINERVA - FZCO («DVAM», «мы») — компания, учреждённая в свободной зоне IFZA, Дубай, ОАЭ (лицензия № 87318), управляющая частным портфелем в сфере криптовалют, цифровых активов, NFT и Web3. Для целей применимого законодательства о защите данных мы являемся контролёром персональных данных, описанных в настоящей политике. Юридический адрес: IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Nadd Hessa, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE. Контакт: info@dvaminerva.xyz.
2. Сфера применения
Политика применяется к персональным данным, обрабатываемым через этот сайт (dvaminerva.xyz) и портал KYC/проверки контрагентов (dva-minerva-kyc.web.app). DVA MINERVA - FZCO не является фондом, не управляет средствами третьих лиц и не предоставляет инвестиционные услуги населению; наши процедуры проверки служат для онбординга контрагентов, партнёров и служебных отношений.
3. Какие данные мы собираем
Личность и проверка (KYC): ФИО, дата рождения, гражданство и страна проживания; государственные документы (лицевая и оборотная стороны); живое селфи/биометрия; адрес проживания или ведения бизнеса и подтверждающие документы; контактные данные; для корпоративных контрагентов — сведения о компании и информация о директорах/бенефициарных владельцах.
Комплаенс и риски: декларации об источнике средств и капитала; цель и ожидаемый объём отношений; статус PEP и результаты санкционного скрининга; оценка риска и внутренние заметки проверки.
Технические данные (сайт): сайт преимущественно статичен; ограниченная техническая информация может собираться через стандартные журналы хостинга. См. Политику cookie.
4. Цели обработки и правовое основание
Мы обрабатываем данные для соблюдения законодательства ОАЭ о ПОД/ФТ (AML/CFT) и режима VARA в Дубае (правовая обязанность); для оценки и онбординга до начала операций (договор/преддоговорные отношения); для защиты DVAM от мошенничества и финансовых преступлений (законный интерес); а также на основании вашего согласия, где применимо.
5. Портал KYC и место хранения данных
Информация, отправленная через портал KYC, передаётся по зашифрованному соединению и хранится в защищённой среде Google Firebase (Cloud Firestore для данных форм и Firebase Storage для загруженных документов). Доступ к заявкам и документам ограничен уполномоченным персоналом DVAM через аутентифицированные учётные записи; документы, удостоверяющие личность, не находятся в открытом доступе.
6. Передача и раскрытие
Мы не продаём ваши персональные данные. Мы можем раскрывать их регуляторам и компетентным органам (включая VARA и органы ОАЭ), когда это требуется законом или для сообщения о подозрительной деятельности; поставщикам услуг, обрабатывающим данные от нашего имени при условии конфиденциальности; и профессиональным консультантам при необходимости.
7. Международная передача
Поскольку мы используем облачную инфраструктуру Google, ваши данные могут обрабатываться или храниться на серверах за пределами ОАЭ. При международной передаче мы принимаем разумные меры для обеспечения надлежащего уровня защиты в соответствии с применимым законодательством ОАЭ.
8. Срок хранения
Мы храним записи KYC и по операциям не менее пяти (5) лет после завершения деловых отношений или даты разовой операции, а при требовании компетентного органа — дольше. Более не нужные данные надёжно удаляются.
9. Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие чувствительности данных, включая шифрование при передаче, контроль доступа и правила минимальных привилегий. Ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным; мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
10. Ваши права
С учётом Федерального декрета-закона ОАЭ № 45 от 2021 года о защите персональных данных (PDPL) и применимых исключений (включая хранение для целей ПОД) вы можете иметь право на доступ, исправление, удаление, возражение или ограничение обработки и отзыв согласия. Для реализации прав обращайтесь: info@dvaminerva.xyz. Нам может потребоваться подтвердить вашу личность.
11. Cookie
Использование cookie и аналогичных технологий описано в Политике cookie.
12. Несовершеннолетние
Наши услуги предназначены только для лиц от 18 лет. Мы сознательно не собираем данные несовершеннолетних.
13. Изменения
Мы можем время от времени обновлять политику. Дата «последнего обновления» выше отражает текущую версию.
14. Контакт
По любым вопросам о политике или ваших данных пишите: info@dvaminerva.xyz.