Cookie Policy
Last updated: 12 August 2026
The English version of this document is the governing version. Translations are provided for convenience only; in case of any discrepancy, the English text prevails.
1. What are cookies & local storage
Cookies are small text files placed on your device by a website. "Local storage" is a similar browser technology that stores data on your device. Both let a site remember information between visits or during a session.
2. How we use them
Language preference — we store your selected language locally so pages display in your chosen language on return. KYC save & resume — the KYC portal uses local storage to save your progress so you can complete an application at your own pace. Authentication — when authorised staff sign in to the admin area, our authentication provider (Google Firebase) sets tokens necessary to keep the session secure. Analytics (with your consent) — when you accept via the cookie banner shown on your first visit, we use Google Analytics 4 (a cookie-based analytics cookie) to measure overall visitor traffic and site usage. This cookie is not set until you accept, and your choice is remembered for up to 6 months.
3. Third-party services
We rely on Google Firebase for hosting, authentication and data storage, and we load web fonts from Google Fonts. These providers may process limited technical data (such as your IP address) to deliver the service. With your consent, we also use Google Analytics 4, provided by Google Ireland Limited / Google LLC, which processes your IP address (with IP anonymisation enabled), device and browser information and on-site activity to produce aggregated usage statistics; this data is not used by us for advertising. We embed a link to Instagram; visiting Instagram is governed by its own policies.
4. Managing cookies & storage
You can control or delete cookies and local storage through your browser settings. Blocking essential/functional storage may prevent features such as language memory or KYC save-and-resume from working. You can accept, decline or change your analytics consent at any time using the button below.
5. Changes
We may update this Cookie Policy from time to time. The date above shows the current version.
6. Contact
Questions: info@dvaminerva.xyz. See also our Privacy Policy.
Cookieポリシー
最終更新日：2026年8月12日
本書は英語版を正文とします。翻訳は便宜のために提供されるものであり、相違がある場合は英語版が優先します。
1. Cookie とローカルストレージとは
Cookie は、ウェブサイトがお客様の端末に保存する小さなテキストファイルです。「ローカルストレージ」は、端末にデータを保存する類似のブラウザ技術です。いずれも、訪問間またはセッション中に情報を記憶するために用いられます。
2. 当社での利用
言語設定：選択した言語をローカルに保存し、再訪時に選択言語で表示します。KYC の保存・再開：KYC ポータルは進捗を保存し、お客様のペースで申込を完了できるようローカルストレージを使用します。認証：権限を有するスタッフが管理エリアにサインインする際、認証プロバイダ（Google Firebase）がセッションを安全に保つために必要なトークンを設定します。解析（お客様の同意がある場合のみ）：初回訪問時に表示されるCookie同意バナーで同意いただいた場合、Google Analytics 4によりサイト全体の訪問状況を計測します。このCookieは同意前には設定されず、同意の選択は最長6か月間保持されます。
3. 第三者サービス
当社は、ホスティング・認証・データ保管に Google Firebase を利用し、Google Fonts からウェブフォントを読み込みます。これらの提供者は、サービス提供のために限定的な技術データ（IP アドレス等）を処理する場合があります。お客様の同意がある場合、Google Analytics 4（提供元：Google Ireland Limited／Google LLC）も利用し、IPアドレス（匿名化処理済み）、デバイス・ブラウザ情報、サイト内行動を集計統計の作成のために処理します。当社はこのデータを広告目的では使用しません。当社は Instagram へのリンクを掲載しています。Instagram の訪問は同社のポリシーに従います。
4. Cookie・ストレージの管理
お客様はブラウザの設定を通じて Cookie およびローカルストレージを制御・削除できます。必須／機能ストレージをブロックすると、言語記憶や KYC の保存・再開などの機能が動作しなくなる場合があります。解析Cookieへの同意は、以下のボタンからいつでも変更・撤回できます。
5. 変更
本 Cookie ポリシーは随時更新されることがあります。上部の日付が現行版を示します。
6. お問い合わせ
お問い合わせ：info@dvaminerva.xyz。プライバシーポリシーもご覧ください。
سياسة ملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 12 أغسطس 2026
النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة المُلزِمة. تُقدَّم الترجمات للتيسير فقط، وفي حال أي تعارض تُرجَّح النسخة الإنجليزية.
1. ما هي ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة يضعها الموقع على جهازك. و«التخزين المحلي» تقنية متصفح مشابهة تخزّن البيانات على جهازك. وكلاهما يتيح للموقع تذكّر المعلومات بين الزيارات أو أثناء الجلسة.
2. كيف نستخدمها
تفضيل اللغة — نخزّن لغتك المختارة محلياً لعرض الصفحات بلغتك عند العودة. حفظ ومتابعة «اعرف عميلك» — تستخدم البوابة التخزين المحلي لحفظ تقدّمك حتى تكمل الطلب على مهلك. المصادقة — عند تسجيل الموظفين المخوَّلين الدخول إلى منطقة الإدارة، يضع مزوّد المصادقة (Google Firebase) الرموز اللازمة لإبقاء الجلسة آمنة. التحليلات (بموافقتك فقط) — عند موافقتك عبر شريط ملفات تعريف الارتباط الذي يظهر عند أول زيارة، نستخدم Google Analytics 4 لقياس إجمالي حركة الزوار واستخدام الموقع. ولا يُضبَط ملف تعريف الارتباط هذا قبل موافقتك، ويُحفَظ اختيارك لمدة تصل إلى 6 أشهر.
3. خدمات الأطراف الثالثة
نعتمد على Google Firebase للاستضافة والمصادقة وتخزين البيانات، ونحمّل خطوط الويب من Google Fonts. وقد يعالج هؤلاء المزوّدون بيانات تقنية محدودة (مثل عنوان IP) لتقديم الخدمة. وبموافقتك، نستخدم أيضاً Google Analytics 4، الذي تقدّمه Google Ireland Limited / Google LLC، ويعالج عنوان IP الخاص بك (مع تفعيل إخفاء الهوية الجزئي)، ومعلومات الجهاز والمتصفح، والنشاط داخل الموقع لإنتاج إحصاءات استخدام مجمَّعة؛ ولا نستخدم هذه البيانات لأغراض إعلانية. ونُضمّن رابطاً إلى Instagram؛ وتخضع زيارة Instagram لسياساته الخاصة.
4. إدارة ملفات تعريف الارتباط والتخزين
يمكنك التحكّم في ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي أو حذفها عبر إعدادات متصفحك. وقد يؤدّي حظر التخزين الأساسي/الوظيفي إلى منع عمل ميزات مثل تذكّر اللغة أو حفظ ومتابعة «اعرف عميلك». يمكنك قبول أو رفض أو تغيير موافقتك على التحليلات في أي وقت عبر الزر أدناه.
5. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ويشير التاريخ أعلاه إلى النسخة الحالية.
6. التواصل
للاستفسار: info@dvaminerva.xyz. راجع أيضاً سياسة الخصوصية.
Cookie 政策
最后更新：2026年8月12日
本文件以英文版为准。译文仅为方便阅读而提供；如有歧义，以英文版为准。
1. 什么是 Cookie 与本地存储
Cookie 是网站放置在您设备上的小型文本文件。"本地存储"是将数据存储在您设备上的类似浏览器技术。两者都能让网站在访问之间或会话期间记住信息。
2. 我们如何使用
语言偏好——我们在本地存储您所选语言，以便再次访问时以您选择的语言显示页面。KYC 保存与继续——KYC 门户使用本地存储保存您的进度，让您按自己的节奏完成申请。身份验证——当授权员工登录管理区域时，我们的身份验证提供商（Google Firebase）会设置保持会话安全所需的令牌。分析（仅在您同意的情况下）——当您在首次访问时显示的 Cookie 同意横幅中表示同意后，我们使用 Google Analytics 4 衡量整体访客流量与网站使用情况。该 Cookie 在您同意之前不会被设置，您的选择将保留最长 6 个月。
3. 第三方服务
我们依赖 Google Firebase 进行托管、身份验证与数据存储，并从 Google Fonts 加载网页字体。这些提供商可能处理有限的技术数据（如您的 IP 地址）以提供服务。经您同意后，我们还会使用由 Google Ireland Limited / Google LLC 提供的 Google Analytics 4，该服务会处理您的 IP 地址（已启用匿名化处理）、设备与浏览器信息以及站内活动，以生成汇总使用统计；我们不会将该数据用于广告目的。我们嵌入了指向 Instagram 的链接；访问 Instagram 受其自身政策约束。
4. 管理 Cookie 与存储
您可通过浏览器设置控制或删除 Cookie 与本地存储。屏蔽必要/功能性存储可能导致语言记忆或 KYC 保存与继续等功能无法运作。您可随时通过下方按钮接受、拒绝或更改您的分析 Cookie 同意。
5. 变更
我们可能不时更新本 Cookie 政策。上方日期显示当前版本。
6. 联系
咨询：info@dvaminerva.xyz。另请参见隐私政策。
쿠키 정책
최종 업데이트: 2026년 8월 12일
본 문서는 영문본이 정본입니다. 번역본은 편의를 위해 제공되며, 상충이 있는 경우 영문본이 우선합니다.
1. 쿠키와 로컬 스토리지란
쿠키는 웹사이트가 귀하의 기기에 저장하는 작은 텍스트 파일입니다. "로컬 스토리지"는 기기에 데이터를 저장하는 유사한 브라우저 기술입니다. 둘 다 방문 사이 또는 세션 동안 정보를 기억하게 합니다.
2. 당사의 사용
언어 설정 — 선택 언어를 로컬에 저장하여 재방문 시 선택 언어로 표시합니다. KYC 저장·재개 — KYC 포털은 로컬 스토리지로 진행 상황을 저장하여 자신의 속도로 신청을 완료하게 합니다. 인증 — 권한 있는 직원이 관리 영역에 로그인할 때, 인증 제공자(Google Firebase)가 세션을 안전하게 유지하는 데 필요한 토큰을 설정합니다. 분석(동의하신 경우에만) — 최초 방문 시 표시되는 쿠키 동의 배너에서 동의하시면, Google Analytics 4를 통해 전체 방문자 트래픽과 사이트 이용 현황을 측정합니다. 이 쿠키는 동의 전에는 설정되지 않으며, 선택 사항은 최대 6개월간 보관됩니다.
3. 제3자 서비스
당사는 호스팅·인증·데이터 저장에 Google Firebase를 사용하고 Google Fonts에서 웹 폰트를 불러옵니다. 이들 제공자는 서비스 제공을 위해 제한적 기술 데이터(예: IP 주소)를 처리할 수 있습니다. 동의하신 경우, Google Ireland Limited / Google LLC가 제공하는 Google Analytics 4도 사용하며, 이는 귀하의 IP 주소(익명화 처리 적용), 기기·브라우저 정보 및 사이트 내 활동을 처리하여 집계된 이용 통계를 생성합니다. 당사는 이 데이터를 광고 목적으로 사용하지 않습니다. 당사는 Instagram 링크를 삽입하며, Instagram 방문은 해당 사의 정책을 따릅니다.
4. 쿠키·스토리지 관리
귀하는 브라우저 설정을 통해 쿠키와 로컬 스토리지를 제어·삭제할 수 있습니다. 필수/기능 스토리지를 차단하면 언어 기억이나 KYC 저장·재개 같은 기능이 작동하지 않을 수 있습니다. 아래 버튼을 통해 분석 쿠키에 대한 동의를 언제든지 수락, 거부 또는 변경할 수 있습니다.
5. 변경
당사는 본 쿠키 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 상단 날짜가 현행본을 나타냅니다.
6. 문의
문의: info@dvaminerva.xyz. 개인정보 처리방침도 참조하십시오.
Политика cookie
Последнее обновление: 12 августа 2026
Английская версия настоящего документа является определяющей. Переводы предоставляются исключительно для удобства; при любых расхождениях преимущественную силу имеет английский текст.
1. Что такое cookie и локальное хранилище
Cookie — небольшие текстовые файлы, размещаемые сайтом на вашем устройстве. «Локальное хранилище» — схожая технология браузера, хранящая данные на устройстве. Обе позволяют сайту запоминать информацию между визитами или в течение сессии.
2. Как мы их используем
Языковая настройка — мы храним выбранный язык локально, чтобы при возвращении страницы отображались на нём. Сохранение и продолжение KYC — портал KYC использует локальное хранилище для сохранения прогресса, чтобы вы завершили заявку в своём темпе. Аутентификация — при входе уполномоченного персонала в административную зону наш провайдер аутентификации (Google Firebase) устанавливает токены, необходимые для безопасности сессии. Аналитика (только с вашего согласия) — если вы даёте согласие через баннер cookie, показываемый при первом посещении, мы используем Google Analytics 4 для измерения общего трафика и использования сайта. Этот cookie не устанавливается до получения согласия, а ваш выбор сохраняется на срок до 6 месяцев.
3. Сторонние сервисы
Мы используем Google Firebase для хостинга, аутентификации и хранения данных и загружаем веб-шрифты из Google Fonts. Эти провайдеры могут обрабатывать ограниченные технические данные (например, ваш IP-адрес) для предоставления сервиса. С вашего согласия мы также используем Google Analytics 4, предоставляемый Google Ireland Limited / Google LLC, который обрабатывает ваш IP-адрес (с включённой анонимизацией), данные об устройстве и браузере, а также действия на сайте для формирования агрегированной статистики использования; мы не используем эти данные в рекламных целях. Мы встраиваем ссылку на Instagram; посещение Instagram регулируется его собственными политиками.
4. Управление cookie и хранилищем
Вы можете контролировать или удалять cookie и локальное хранилище через настройки браузера. Блокировка необходимого/функционального хранилища может помешать работе таких функций, как запоминание языка или сохранение и продолжение KYC. Вы можете принять, отклонить или изменить своё согласие на аналитику в любое время с помощью кнопки ниже.
5. Изменения
Мы можем время от времени обновлять эту Политику cookie. Дата выше показывает текущую версию.
6. Контакт
Вопросы: info@dvaminerva.xyz. См. также нашу Политику конфиденциальности.